(بَ دَ)

فارسی

ویرایش

ریشه‌شناسی

ویرایش
  • پهلوی

آوایش

ویرایش
  • [بخشی/دَن]

بنامیم

  1. دادن چیزی به کسی بدون دریافت چیزی در قبال آن؛ عطا کردن. عفو کردن.
  2. (ورزشی): کنار رفتن ورزشکار از مسابقه برای حفظ منافع حریف یا به احترام او.

  مصدر فعل متعدی

ویرایش
  1. عطا کردن.
  2. عفو کردن.


هَمْصَدْرْهای «بخشبدن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
بخشید بخش بخشین[📍]
فعل‌های «بخشبدن»
عملواژه‌های «بخشبدن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️بخشیدم 📤 ️بخشیدی 📤 ️بخشید 📤 ️بخشیدیم 📤 ️بخشیدید 📤 ️بخشیدند 📤
آستانیک هی‌بخشیدم هی‌بخشیدی هی‌بخشید هی‌بخشیدیم هی‌بخشیدید هی‌بخشیدند
شروعیک تی‌بخشیدم تی‌بخشیدی تی‌بخشید تی‌بخشیدیم تی‌بخشیدید تی‌بخشیدند
جاریک فی‌بخشیدم فی‌بخشیدی فی‌بخشید فی‌بخشیدیم فی‌بخشیدید فی‌بخشیدند
فرجامیک وی‌بخشیدم وی‌بخشیدی وی‌بخشید وی‌بخشیدیم وی‌بخشیدید وی‌بخشیدند
پایانیک دی‌بخشیدم دی‌بخشیدی دی‌بخشید دی‌بخشیدیم دی‌بخشیدید دی‌بخشیدند
پیوستیک پی‌بخشیدم پی‌بخشیدی پی‌بخشید پی‌بخشیدیم پی‌بخشیدید پی‌بخشیدند
روالیک می‌بخشیدم می‌بخشیدی می‌بخشید می‌بخشیدیم می‌بخشیدید می‌بخشیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️بخشم 📤 ️بخشی 📤 ️بخشد 📤 ️بخشیم 📤 ️بخشید 📤 ️بخشند 📤
آستانیک هی‌بخشم هی‌بخشی هی‌بخشد هی‌بخشیم هی‌بخشید هی‌بخشند
شروعیک تی‌بخشم تی‌بخشی تی‌بخشد تی‌بخشیم تی‌بخشید تی‌بخشند
جاریک فی‌بخشم فی‌بخشی فی‌بخشد فی‌بخشیم فی‌بخشید فی‌بخشند
فرجامیک وی‌بخشم وی‌بخشی وی‌بخشد وی‌بخشیم وی‌بخشید وی‌بخشند
پایانیک دی‌بخشم دی‌بخشی دی‌بخش دی‌بخشیم دی‌بخشید دی‌بخشند
پیوستیک پی‌بخشم پی‌بخشی پی‌بخشد پی‌بخشیم پی‌بخشید پی‌بخشند
روالیک می‌بخشم می‌بخشی می‌بخشد می‌بخشیم می‌بخشید می‌بخشند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️بخشینم 📤 ️بخشینی 📤 ️بخشیند 📤 ️بخشینیم 📤 ️بخشینید 📤 ️بخشینند 📤
آستانیک هی‌بخشینم هی‌بخشینی هی‌بخشیند هی‌بخشینیم هی‌بخشینید هی‌بخشینند
شروعیک تی‌بخشینم تی‌بخشینی تی‌بخشیند تی‌بخشینیم تی‌بخشینید تی‌بخشینند
جاریک فی‌بخشینم فی‌بخشینی فی‌بخشیند فی‌بخشینیم فی‌بخشینید فی‌بخشینند
فرجامیک وی‌بخشینم وی‌بخشینی وی‌بخشیند وی‌بخشینیم وی‌بخشینید وی‌بخشینند
پایانیک دی‌بخشینم دی‌بخشینی دی‌بخشیند دی‌بخشینیم دی‌بخشینید دی‌بخشینند
پیوستیک پی‌بخشینم پی‌بخشینی پی‌بخشیند پی‌بخشینیم پی‌بخشینید پی‌بخشینند
روالیک می‌بخشینم می‌بخشینی می‌بخشیند می‌بخشینیم می‌بخشینید می‌بخشینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️ببخشیدم 📤 ️ببخشیدی 📤 ️ببخشید 📤 ️ببخشیدیم 📤 ️ببخشیدید 📤 ️ببخشیدند 📤
شروعیک بتی‌بخشیدم بتی‌بخشیدی بتی‌بخشید بتی‌بخشیدیم بتی‌بخشیدید بتی‌بخشیدند
پایانیک بدی‌بخشیدم بدی‌بخشیدی بدی‌بخشید بدی‌بخشیدیم بدی‌بخشیدید بدی‌بخشیدند
پیوستیک بپی‌بخشیدم بپی‌بخشیدی بپی‌بخشید بپی‌بخشیدیم بپی‌بخشیدید بپی‌بخشیدند
روالیک بمی‌بخشیدم بمی‌بخشیدی بمی‌بخشید بمی‌بخشیدیم بمی‌بخشیدید بمی‌بخشیدند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️ببخشم 📤 ️ببخشی 📤 ️ببخشد 📤 ️ببخشیم 📤 ️ببخشید 📤 ️ببخشند 📤
شروعیک بتی‌بخشم بتی‌بخشی بتی‌بخشد بتی‌بخشیم بتی‌بخشید بتی‌بخشند
پایانیک بدی‌بخشم بدی‌بخشی بدی‌بخشد بدی‌بخشیم بدی‌بخشید بدی‌بخشند
پیوستیک بپی‌بخشم بپی‌بخشی بپی‌بخشد بپی‌بخشیم بپی‌بخشید بپی‌بخشند
روالیک بمی‌بخشم بمی‌بخشی بمی‌بخشد بمی‌بخشیم بمی‌بخشید بمی‌بخشند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️ببخشینم 📤 ️ببخشینی 📤 ️ببخشیند 📤 ️ببخشینیم 📤 ️ببخشینید 📤 ️ببخشینند 📤
شروعیک بتی‌بخشینم بتی‌بخشینی بتی‌بخشیند بتی‌بخشینیم بتی‌بخشینید بتی‌بخشینند
پایانیک بدی‌بخشینم بدی‌بخشینی بدی‌بخشیند بدی‌بخشینیم بدی‌بخشینید بدی‌بخشینند
پیوستیک بپی‌بخشینم بپی‌بخشینی بپی‌بخشیند بپی‌بخشینیم بپی‌بخشینید بپی‌بخشینند
روالیک بمی‌بخشینم بمی‌بخشینی بمی‌بخشیند بمی‌بخشینیم بمی‌بخشینید بمی‌بخشینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️ببخش 📤 ️ببخشید 📤
نهی ️نبخش 📤 ️نبخشید 📤
هم‌مصدرهای «بخشبدن»

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

منابع

ویرایش