فارسی

ویرایش

گونه‌های دیگر نوشتاری

ویرایش

ریشه‌ لغت

ویرایش
  • پهلوی

آوایش

ویرایش
  • /خاستن/

  مصدر لازم متعدی

ویرایش

خواستن

  1. تقاضای چیزی را داشتن، طلبیدن، خواهش کردن، آرزو‌ داشتن.
  2. (گفتگو):علاقه داشتن به کسی، دوست داشتن کسی و مهر ورزیدن به او.
  3. اراده کردن.
  4. قصد داشتن.


هَمْصَدْرْهای «خواستن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
خواست خواه خواهین[📍]
فعل‌های «خواستن»
عملواژه‌های «خواستن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️خواستم 📤 ️خواستی 📤 ️خواست 📤 ️خواستیم 📤 ️خواستید 📤 ️خواستند 📤
آستانیک هی‌خواستم هی‌خواستی هی‌خواست هی‌خواستیم هی‌خواستید هی‌خواستند
شروعیک تی‌خواستم تی‌خواستی تی‌خواست تی‌خواستیم تی‌خواستید تی‌خواستند
جاریک فی‌خواستم فی‌خواستی فی‌خواست فی‌خواستیم فی‌خواستید فی‌خواستند
فرجامیک وی‌خواستم وی‌خواستی وی‌خواست وی‌خواستیم وی‌خواستید وی‌خواستند
پایانیک دی‌خواستم دی‌خواستی دی‌خواست دی‌خواستیم دی‌خواستید دی‌خواستند
پیوستیک پی‌خواستم پی‌خواستی پی‌خواست پی‌خواستیم پی‌خواستید پی‌خواستند
روالیک می‌خواستم می‌خواستی می‌خواست می‌خواستیم می‌خواستید می‌خواستند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️خواهم 📤 ️خواهی 📤 ️خواهد 📤 ️خواهیم 📤 ️خواهید 📤 ️خواهند 📤
آستانیک هی‌خواهم هی‌خواهی هی‌خواهد هی‌خواهیم هی‌خواهید هی‌خواهند
شروعیک تی‌خواهم تی‌خواهی تی‌خواهد تی‌خواهیم تی‌خواهید تی‌خواهند
جاریک فی‌خواهم فی‌خواهی فی‌خواهد فی‌خواهیم فی‌خواهید فی‌خواهند
فرجامیک وی‌خواهم وی‌خواهی وی‌خواهد وی‌خواهیم وی‌خواهید وی‌خواهند
پایانیک دی‌خواهم دی‌خواهی دی‌خواه دی‌خواهیم دی‌خواهید دی‌خواهند
پیوستیک پی‌خواهم پی‌خواهی پی‌خواهد پی‌خواهیم پی‌خواهید پی‌خواهند
روالیک می‌خواهم می‌خواهی می‌خواهد می‌خواهیم می‌خواهید می‌خواهند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️خواهینم 📤 ️خواهینی 📤 ️خواهیند 📤 ️خواهینیم 📤 ️خواهینید 📤 ️خواهینند 📤
آستانیک هی‌خواهینم هی‌خواهینی هی‌خواهیند هی‌خواهینیم هی‌خواهینید هی‌خواهینند
شروعیک تی‌خواهینم تی‌خواهینی تی‌خواهیند تی‌خواهینیم تی‌خواهینید تی‌خواهینند
جاریک فی‌خواهینم فی‌خواهینی فی‌خواهیند فی‌خواهینیم فی‌خواهینید فی‌خواهینند
فرجامیک وی‌خواهینم وی‌خواهینی وی‌خواهیند وی‌خواهینیم وی‌خواهینید وی‌خواهینند
پایانیک دی‌خواهینم دی‌خواهینی دی‌خواهیند دی‌خواهینیم دی‌خواهینید دی‌خواهینند
پیوستیک پی‌خواهینم پی‌خواهینی پی‌خواهیند پی‌خواهینیم پی‌خواهینید پی‌خواهینند
روالیک می‌خواهینم می‌خواهینی می‌خواهیند می‌خواهینیم می‌خواهینید می‌خواهینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بخواستم 📤 ️بخواستی 📤 ️بخواست 📤 ️بخواستیم 📤 ️بخواستید 📤 ️بخواستند 📤
شروعیک بتی‌خواستم بتی‌خواستی بتی‌خواست بتی‌خواستیم بتی‌خواستید بتی‌خواستند
پایانیک بدی‌خواستم بدی‌خواستی بدی‌خواست بدی‌خواستیم بدی‌خواستید بدی‌خواستند
پیوستیک بپی‌خواستم بپی‌خواستی بپی‌خواست بپی‌خواستیم بپی‌خواستید بپی‌خواستند
روالیک بمی‌خواستم بمی‌خواستی بمی‌خواست بمی‌خواستیم بمی‌خواستید بمی‌خواستند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بخواهم 📤 ️بخواهی 📤 ️بخواهد 📤 ️بخواهیم 📤 ️بخواهید 📤 ️بخواهند 📤
شروعیک بتی‌خواهم بتی‌خواهی بتی‌خواهد بتی‌خواهیم بتی‌خواهید بتی‌خواهند
پایانیک بدی‌خواهم بدی‌خواهی بدی‌خواهد بدی‌خواهیم بدی‌خواهید بدی‌خواهند
پیوستیک بپی‌خواهم بپی‌خواهی بپی‌خواهد بپی‌خواهیم بپی‌خواهید بپی‌خواهند
روالیک بمی‌خواهم بمی‌خواهی بمی‌خواهد بمی‌خواهیم بمی‌خواهید بمی‌خواهند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بخواهینم 📤 ️بخواهینی 📤 ️بخواهیند 📤 ️بخواهینیم 📤 ️بخواهینید 📤 ️بخواهینند 📤
شروعیک بتی‌خواهینم بتی‌خواهینی بتی‌خواهیند بتی‌خواهینیم بتی‌خواهینید بتی‌خواهینند
پایانیک بدی‌خواهینم بدی‌خواهینی بدی‌خواهیند بدی‌خواهینیم بدی‌خواهینید بدی‌خواهینند
پیوستیک بپی‌خواهینم بپی‌خواهینی بپی‌خواهیند بپی‌خواهینیم بپی‌خواهینید بپی‌خواهینند
روالیک بمی‌خواهینم بمی‌خواهینی بمی‌خواهیند بمی‌خواهینیم بمی‌خواهینید بمی‌خواهینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بخواه 📤 ️بخواهید 📤
نهی ️نخواه 📤 ️نخواهید 📤
هم‌مصدرهای «خواستن»

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه‌ها

منابع

ویرایش
  • فرهنگ بزرگ سخن
  • فرهنگ لغت معین