فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش
  • پهلوی

آوایش

ویرایش
  • /فَرمودَن/

  مصدر متعدی

ویرایش

فرمودن

  1. امر کردن، دستور دادن.
  2. گفتن.
  1. دستور دادن
  2. گفتن

واژه‌های مشتق‌شده

ویرایش


هَمْصَدْرْهای «فرمودن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
فرمود فرمای فرمایین[📍]
فعل‌های «فرمودن»
عملواژه‌های «فرمودن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️فرمودم 📤 ️فرمودی 📤 ️فرمود 📤 ️فرمودیم 📤 ️فرمودید 📤 ️فرمودند 📤
آستانیک هی‌فرمودم هی‌فرمودی هی‌فرمود هی‌فرمودیم هی‌فرمودید هی‌فرمودند
شروعیک تی‌فرمودم تی‌فرمودی تی‌فرمود تی‌فرمودیم تی‌فرمودید تی‌فرمودند
جاریک فی‌فرمودم فی‌فرمودی فی‌فرمود فی‌فرمودیم فی‌فرمودید فی‌فرمودند
فرجامیک وی‌فرمودم وی‌فرمودی وی‌فرمود وی‌فرمودیم وی‌فرمودید وی‌فرمودند
پایانیک دی‌فرمودم دی‌فرمودی دی‌فرمود دی‌فرمودیم دی‌فرمودید دی‌فرمودند
پیوستیک پی‌فرمودم پی‌فرمودی پی‌فرمود پی‌فرمودیم پی‌فرمودید پی‌فرمودند
روالیک می‌فرمودم می‌فرمودی می‌فرمود می‌فرمودیم می‌فرمودید می‌فرمودند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️فرمایم 📤 ️فرمایی 📤 ️فرماید 📤 ️فرماییم 📤 ️فرمایید 📤 ️فرمایند 📤
آستانیک هی‌فرمایم هی‌فرمایی هی‌فرماید هی‌فرماییم هی‌فرمایید هی‌فرمایند
شروعیک تی‌فرمایم تی‌فرمایی تی‌فرماید تی‌فرماییم تی‌فرمایید تی‌فرمایند
جاریک فی‌فرمایم فی‌فرمایی فی‌فرماید فی‌فرماییم فی‌فرمایید فی‌فرمایند
فرجامیک وی‌فرمایم وی‌فرمایی وی‌فرماید وی‌فرماییم وی‌فرمایید وی‌فرمایند
پایانیک دی‌فرمایم دی‌فرمایی دی‌فرمای دی‌فرماییم دی‌فرمایید دی‌فرمایند
پیوستیک پی‌فرمایم پی‌فرمایی پی‌فرماید پی‌فرماییم پی‌فرمایید پی‌فرمایند
روالیک می‌فرمایم می‌فرمایی می‌فرماید می‌فرماییم می‌فرمایید می‌فرمایند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️فرمایینم 📤 ️فرمایینی 📤 ️فرماییند 📤 ️فرمایینیم 📤 ️فرمایینید 📤 ️فرمایینند 📤
آستانیک هی‌فرمایینم هی‌فرمایینی هی‌فرماییند هی‌فرمایینیم هی‌فرمایینید هی‌فرمایینند
شروعیک تی‌فرمایینم تی‌فرمایینی تی‌فرماییند تی‌فرمایینیم تی‌فرمایینید تی‌فرمایینند
جاریک فی‌فرمایینم فی‌فرمایینی فی‌فرماییند فی‌فرمایینیم فی‌فرمایینید فی‌فرمایینند
فرجامیک وی‌فرمایینم وی‌فرمایینی وی‌فرماییند وی‌فرمایینیم وی‌فرمایینید وی‌فرمایینند
پایانیک دی‌فرمایینم دی‌فرمایینی دی‌فرماییند دی‌فرمایینیم دی‌فرمایینید دی‌فرمایینند
پیوستیک پی‌فرمایینم پی‌فرمایینی پی‌فرماییند پی‌فرمایینیم پی‌فرمایینید پی‌فرمایینند
روالیک می‌فرمایینم می‌فرمایینی می‌فرماییند می‌فرمایینیم می‌فرمایینید می‌فرمایینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بفرمودم 📤 ️بفرمودی 📤 ️بفرمود 📤 ️بفرمودیم 📤 ️بفرمودید 📤 ️بفرمودند 📤
شروعیک بتی‌فرمودم بتی‌فرمودی بتی‌فرمود بتی‌فرمودیم بتی‌فرمودید بتی‌فرمودند
پایانیک بدی‌فرمودم بدی‌فرمودی بدی‌فرمود بدی‌فرمودیم بدی‌فرمودید بدی‌فرمودند
پیوستیک بپی‌فرمودم بپی‌فرمودی بپی‌فرمود بپی‌فرمودیم بپی‌فرمودید بپی‌فرمودند
روالیک بمی‌فرمودم بمی‌فرمودی بمی‌فرمود بمی‌فرمودیم بمی‌فرمودید بمی‌فرمودند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بفرمایم 📤 ️بفرمایی 📤 ️بفرماید 📤 ️بفرماییم 📤 ️بفرمایید 📤 ️بفرمایند 📤
شروعیک بتی‌فرمایم بتی‌فرمایی بتی‌فرماید بتی‌فرماییم بتی‌فرمایید بتی‌فرمایند
پایانیک بدی‌فرمایم بدی‌فرمایی بدی‌فرماید بدی‌فرماییم بدی‌فرمایید بدی‌فرمایند
پیوستیک بپی‌فرمایم بپی‌فرمایی بپی‌فرماید بپی‌فرماییم بپی‌فرمایید بپی‌فرمایند
روالیک بمی‌فرمایم بمی‌فرمایی بمی‌فرماید بمی‌فرماییم بمی‌فرمایید بمی‌فرمایند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بفرمایینم 📤 ️بفرمایینی 📤 ️بفرماییند 📤 ️بفرمایینیم 📤 ️بفرمایینید 📤 ️بفرمایینند 📤
شروعیک بتی‌فرمایینم بتی‌فرمایینی بتی‌فرماییند بتی‌فرمایینیم بتی‌فرمایینید بتی‌فرمایینند
پایانیک بدی‌فرمایینم بدی‌فرمایینی بدی‌فرماییند بدی‌فرمایینیم بدی‌فرمایینید بدی‌فرمایینند
پیوستیک بپی‌فرمایینم بپی‌فرمایینی بپی‌فرماییند بپی‌فرمایینیم بپی‌فرمایینید بپی‌فرمایینند
روالیک بمی‌فرمایینم بمی‌فرمایینی بمی‌فرماییند بمی‌فرمایینیم بمی‌فرمایینید بمی‌فرمایینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بفرمای 📤 ️بفرمایید 📤
نهی ️نفرمای 📤 ️نفرمایید 📤
هم‌مصدرهای «فرمودن»

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه
  • انگلیسی: bid

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین