فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش
  • فارسی

آوایش

ویرایش
  • /گُذَراندَن/

  مصدر فعل متعدی

ویرایش

گذراندن

  1. عبور دادن، رد کردن.
  2. پشت سر نهادن، طی کردن.
  3. بالاتر بردن از، برتر بودن.
  4. تجاوز دادن.


هَمْصَدْرْهای «گذراندن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
گذراند گذران گذرانین[📍]
فعل‌های «گذراندن»
عملواژه‌های «گذراندن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️گذراندم 📤 ️گذراندی 📤 ️گذراند 📤 ️گذراندیم 📤 ️گذراندید 📤 ️گذراندند 📤
آستانیک هی‌گذراندم هی‌گذراندی هی‌گذراند هی‌گذراندیم هی‌گذراندید هی‌گذراندند
شروعیک تی‌گذراندم تی‌گذراندی تی‌گذراند تی‌گذراندیم تی‌گذراندید تی‌گذراندند
جاریک فی‌گذراندم فی‌گذراندی فی‌گذراند فی‌گذراندیم فی‌گذراندید فی‌گذراندند
فرجامیک وی‌گذراندم وی‌گذراندی وی‌گذراند وی‌گذراندیم وی‌گذراندید وی‌گذراندند
پایانیک دی‌گذراندم دی‌گذراندی دی‌گذراند دی‌گذراندیم دی‌گذراندید دی‌گذراندند
پیوستیک پی‌گذراندم پی‌گذراندی پی‌گذراند پی‌گذراندیم پی‌گذراندید پی‌گذراندند
روالیک می‌گذراندم می‌گذراندی می‌گذراند می‌گذراندیم می‌گذراندید می‌گذراندند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️گذرانم 📤 ️گذرانی 📤 ️گذراند 📤 ️گذرانیم 📤 ️گذرانید 📤 ️گذرانند 📤
آستانیک هی‌گذرانم هی‌گذرانی هی‌گذراند هی‌گذرانیم هی‌گذرانید هی‌گذرانند
شروعیک تی‌گذرانم تی‌گذرانی تی‌گذراند تی‌گذرانیم تی‌گذرانید تی‌گذرانند
جاریک فی‌گذرانم فی‌گذرانی فی‌گذراند فی‌گذرانیم فی‌گذرانید فی‌گذرانند
فرجامیک وی‌گذرانم وی‌گذرانی وی‌گذراند وی‌گذرانیم وی‌گذرانید وی‌گذرانند
پایانیک دی‌گذرانم دی‌گذرانی دی‌گذران دی‌گذرانیم دی‌گذرانید دی‌گذرانند
پیوستیک پی‌گذرانم پی‌گذرانی پی‌گذراند پی‌گذرانیم پی‌گذرانید پی‌گذرانند
روالیک می‌گذرانم می‌گذرانی می‌گذراند می‌گذرانیم می‌گذرانید می‌گذرانند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️گذرانینم 📤 ️گذرانینی 📤 ️گذرانیند 📤 ️گذرانینیم 📤 ️گذرانینید 📤 ️گذرانینند 📤
آستانیک هی‌گذرانینم هی‌گذرانینی هی‌گذرانیند هی‌گذرانینیم هی‌گذرانینید هی‌گذرانینند
شروعیک تی‌گذرانینم تی‌گذرانینی تی‌گذرانیند تی‌گذرانینیم تی‌گذرانینید تی‌گذرانینند
جاریک فی‌گذرانینم فی‌گذرانینی فی‌گذرانیند فی‌گذرانینیم فی‌گذرانینید فی‌گذرانینند
فرجامیک وی‌گذرانینم وی‌گذرانینی وی‌گذرانیند وی‌گذرانینیم وی‌گذرانینید وی‌گذرانینند
پایانیک دی‌گذرانینم دی‌گذرانینی دی‌گذرانیند دی‌گذرانینیم دی‌گذرانینید دی‌گذرانینند
پیوستیک پی‌گذرانینم پی‌گذرانینی پی‌گذرانیند پی‌گذرانینیم پی‌گذرانینید پی‌گذرانینند
روالیک می‌گذرانینم می‌گذرانینی می‌گذرانیند می‌گذرانینیم می‌گذرانینید می‌گذرانینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بگذراندم 📤 ️بگذراندی 📤 ️بگذراند 📤 ️بگذراندیم 📤 ️بگذراندید 📤 ️بگذراندند 📤
شروعیک بتی‌گذراندم بتی‌گذراندی بتی‌گذراند بتی‌گذراندیم بتی‌گذراندید بتی‌گذراندند
پایانیک بدی‌گذراندم بدی‌گذراندی بدی‌گذراند بدی‌گذراندیم بدی‌گذراندید بدی‌گذراندند
پیوستیک بپی‌گذراندم بپی‌گذراندی بپی‌گذراند بپی‌گذراندیم بپی‌گذراندید بپی‌گذراندند
روالیک بمی‌گذراندم بمی‌گذراندی بمی‌گذراند بمی‌گذراندیم بمی‌گذراندید بمی‌گذراندند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بگذرانم 📤 ️بگذرانی 📤 ️بگذراند 📤 ️بگذرانیم 📤 ️بگذرانید 📤 ️بگذرانند 📤
شروعیک بتی‌گذرانم بتی‌گذرانی بتی‌گذراند بتی‌گذرانیم بتی‌گذرانید بتی‌گذرانند
پایانیک بدی‌گذرانم بدی‌گذرانی بدی‌گذراند بدی‌گذرانیم بدی‌گذرانید بدی‌گذرانند
پیوستیک بپی‌گذرانم بپی‌گذرانی بپی‌گذراند بپی‌گذرانیم بپی‌گذرانید بپی‌گذرانند
روالیک بمی‌گذرانم بمی‌گذرانی بمی‌گذراند بمی‌گذرانیم بمی‌گذرانید بمی‌گذرانند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بگذرانینم 📤 ️بگذرانینی 📤 ️بگذرانیند 📤 ️بگذرانینیم 📤 ️بگذرانینید 📤 ️بگذرانینند 📤
شروعیک بتی‌گذرانینم بتی‌گذرانینی بتی‌گذرانیند بتی‌گذرانینیم بتی‌گذرانینید بتی‌گذرانینند
پایانیک بدی‌گذرانینم بدی‌گذرانینی بدی‌گذرانیند بدی‌گذرانینیم بدی‌گذرانینید بدی‌گذرانینند
پیوستیک بپی‌گذرانینم بپی‌گذرانینی بپی‌گذرانیند بپی‌گذرانینیم بپی‌گذرانینید بپی‌گذرانینند
روالیک بمی‌گذرانینم بمی‌گذرانینی بمی‌گذرانیند بمی‌گذرانینیم بمی‌گذرانینید بمی‌گذرانینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بگذران 📤 ️بگذرانید 📤
نهی ️نگذران 📤 ️نگذرانید 📤
هم‌مصدرهای «گذراندن»

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین