فارسی

ویرایش

ریشه شناسی

ویرایش
  • فارسی

آوایش

ویرایش
  • [آرا/میدن]

آرامیدن

  1. آرمیدن، آسودن، آرام گرفتن.

  مصدر لازم

ویرایش
  1. خفتن، استراحت کردن.
  2. قرار یافتن، آرام شدن.
  3. صبر کردن.

واژه‌های مشتق‌شده

ویرایش


هَمْصَدْرْهای «آرامیدن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
آرامید آرام آرامین[📍]
فعل‌های «آرامیدن»
عملواژه‌های «آرامیدن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️آرامیدم 📤 ️آرامیدی 📤 ️آرامید 📤 ️آرامیدیم 📤 ️آرامیدید 📤 ️آرامیدند 📤
آستانیک هی‌آرامیدم هی‌آرامیدی هی‌آرامید هی‌آرامیدیم هی‌آرامیدید هی‌آرامیدند
شروعیک تی‌آرامیدم تی‌آرامیدی تی‌آرامید تی‌آرامیدیم تی‌آرامیدید تی‌آرامیدند
جاریک فی‌آرامیدم فی‌آرامیدی فی‌آرامید فی‌آرامیدیم فی‌آرامیدید فی‌آرامیدند
فرجامیک وی‌آرامیدم وی‌آرامیدی وی‌آرامید وی‌آرامیدیم وی‌آرامیدید وی‌آرامیدند
پایانیک دی‌آرامیدم دی‌آرامیدی دی‌آرامید دی‌آرامیدیم دی‌آرامیدید دی‌آرامیدند
پیوستیک پی‌آرامیدم پی‌آرامیدی پی‌آرامید پی‌آرامیدیم پی‌آرامیدید پی‌آرامیدند
روالیک می‌آرامیدم می‌آرامیدی می‌آرامید می‌آرامیدیم می‌آرامیدید می‌آرامیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️آرامم 📤 ️آرامی 📤 ️آرامد 📤 ️آرامیم 📤 ️آرامید 📤 ️آرامند 📤
آستانیک هی‌آرامم هی‌آرامی هی‌آرامد هی‌آرامیم هی‌آرامید هی‌آرامند
شروعیک تی‌آرامم تی‌آرامی تی‌آرامد تی‌آرامیم تی‌آرامید تی‌آرامند
جاریک فی‌آرامم فی‌آرامی فی‌آرامد فی‌آرامیم فی‌آرامید فی‌آرامند
فرجامیک وی‌آرامم وی‌آرامی وی‌آرامد وی‌آرامیم وی‌آرامید وی‌آرامند
پایانیک دی‌آرامم دی‌آرامی دی‌آرام دی‌آرامیم دی‌آرامید دی‌آرامند
پیوستیک پی‌آرامم پی‌آرامی پی‌آرامد پی‌آرامیم پی‌آرامید پی‌آرامند
روالیک می‌آرامم می‌آرامی می‌آرامد می‌آرامیم می‌آرامید می‌آرامند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️آرامینم 📤 ️آرامینی 📤 ️آرامیند 📤 ️آرامینیم 📤 ️آرامینید 📤 ️آرامینند 📤
آستانیک هی‌آرامینم هی‌آرامینی هی‌آرامیند هی‌آرامینیم هی‌آرامینید هی‌آرامینند
شروعیک تی‌آرامینم تی‌آرامینی تی‌آرامیند تی‌آرامینیم تی‌آرامینید تی‌آرامینند
جاریک فی‌آرامینم فی‌آرامینی فی‌آرامیند فی‌آرامینیم فی‌آرامینید فی‌آرامینند
فرجامیک وی‌آرامینم وی‌آرامینی وی‌آرامیند وی‌آرامینیم وی‌آرامینید وی‌آرامینند
پایانیک دی‌آرامینم دی‌آرامینی دی‌آرامیند دی‌آرامینیم دی‌آرامینید دی‌آرامینند
پیوستیک پی‌آرامینم پی‌آرامینی پی‌آرامیند پی‌آرامینیم پی‌آرامینید پی‌آرامینند
روالیک می‌آرامینم می‌آرامینی می‌آرامیند می‌آرامینیم می‌آرامینید می‌آرامینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بآرامیدم 📤 ️بآرامیدی 📤 ️بآرامید 📤 ️بآرامیدیم 📤 ️بآرامیدید 📤 ️بآرامیدند 📤
شروعیک بتی‌آرامیدم بتی‌آرامیدی بتی‌آرامید بتی‌آرامیدیم بتی‌آرامیدید بتی‌آرامیدند
پایانیک بدی‌آرامیدم بدی‌آرامیدی بدی‌آرامید بدی‌آرامیدیم بدی‌آرامیدید بدی‌آرامیدند
پیوستیک بپی‌آرامیدم بپی‌آرامیدی بپی‌آرامید بپی‌آرامیدیم بپی‌آرامیدید بپی‌آرامیدند
روالیک بمی‌آرامیدم بمی‌آرامیدی بمی‌آرامید بمی‌آرامیدیم بمی‌آرامیدید بمی‌آرامیدند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بآرامم 📤 ️بآرامی 📤 ️بآرامد 📤 ️بآرامیم 📤 ️بآرامید 📤 ️بآرامند 📤
شروعیک بتی‌آرامم بتی‌آرامی بتی‌آرامد بتی‌آرامیم بتی‌آرامید بتی‌آرامند
پایانیک بدی‌آرامم بدی‌آرامی بدی‌آرامد بدی‌آرامیم بدی‌آرامید بدی‌آرامند
پیوستیک بپی‌آرامم بپی‌آرامی بپی‌آرامد بپی‌آرامیم بپی‌آرامید بپی‌آرامند
روالیک بمی‌آرامم بمی‌آرامی بمی‌آرامد بمی‌آرامیم بمی‌آرامید بمی‌آرامند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بآرامینم 📤 ️بآرامینی 📤 ️بآرامیند 📤 ️بآرامینیم 📤 ️بآرامینید 📤 ️بآرامینند 📤
شروعیک بتی‌آرامینم بتی‌آرامینی بتی‌آرامیند بتی‌آرامینیم بتی‌آرامینید بتی‌آرامینند
پایانیک بدی‌آرامینم بدی‌آرامینی بدی‌آرامیند بدی‌آرامینیم بدی‌آرامینید بدی‌آرامینند
پیوستیک بپی‌آرامینم بپی‌آرامینی بپی‌آرامیند بپی‌آرامینیم بپی‌آرامینید بپی‌آرامینند
روالیک بمی‌آرامینم بمی‌آرامینی بمی‌آرامیند بمی‌آرامینیم بمی‌آرامینید بمی‌آرامینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بآرام 📤 ️بآرامید 📤
نهی ️نآرام 📤 ️نآرامید 📤
هم‌مصدرهای «آرامیدن»

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

منابع

ویرایش
  • فرهنگ لغت معین