فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش
  • فارسی

آوایش

ویرایش
  • /آلودن/

  مصدر فعل متعدی

ویرایش

آلودن

  1. کثیف و ناپاک کردن (اعم از مادی و معنوی). آلوده کردن، کثیف کردن. آمیختن یا مالیدن چیزی را به چیزی. آغشتن، مقابل پالودن.

  مصدر متعدی

ویرایش
  1. آغشته کردن، آلوده کردن.

  مصدر لازم

ویرایش
  1. کثیف شدن.

واژه‌های مشتق‌ شده

ویرایش


هَمْصَدْرْهای «آلودن»
بن‌گذشته بن‌کنون بن‌آینده
آلود آلای آلایین[📍]
فعل‌های «آلودن»
عملواژه‌های «آلودن»
عملواژه‌های فرایندی ساده
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️آلودم 📤 ️آلودی 📤 ️آلود 📤 ️آلودیم 📤 ️آلودید 📤 ️آلودند 📤
آستانیک هی‌آلودم هی‌آلودی هی‌آلود هی‌آلودیم هی‌آلودید هی‌آلودند
شروعیک تی‌آلودم تی‌آلودی تی‌آلود تی‌آلودیم تی‌آلودید تی‌آلودند
جاریک فی‌آلودم فی‌آلودی فی‌آلود فی‌آلودیم فی‌آلودید فی‌آلودند
فرجامیک وی‌آلودم وی‌آلودی وی‌آلود وی‌آلودیم وی‌آلودید وی‌آلودند
پایانیک دی‌آلودم دی‌آلودی دی‌آلود دی‌آلودیم دی‌آلودید دی‌آلودند
پیوستیک پی‌آلودم پی‌آلودی پی‌آلود پی‌آلودیم پی‌آلودید پی‌آلودند
روالیک می‌آلودم می‌آلودی می‌آلود می‌آلودیم می‌آلودید می‌آلودند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️آلایم 📤 ️آلایی 📤 ️آلاید 📤 ️آلاییم 📤 ️آلایید 📤 ️آلایند 📤
آستانیک هی‌آلایم هی‌آلایی هی‌آلاید هی‌آلاییم هی‌آلایید هی‌آلایند
شروعیک تی‌آلایم تی‌آلایی تی‌آلاید تی‌آلاییم تی‌آلایید تی‌آلایند
جاریک فی‌آلایم فی‌آلایی فی‌آلاید فی‌آلاییم فی‌آلایید فی‌آلایند
فرجامیک وی‌آلایم وی‌آلایی وی‌آلاید وی‌آلاییم وی‌آلایید وی‌آلایند
پایانیک دی‌آلایم دی‌آلایی دی‌آلای دی‌آلاییم دی‌آلایید دی‌آلایند
پیوستیک پی‌آلایم پی‌آلایی پی‌آلاید پی‌آلاییم پی‌آلایید پی‌آلایند
روالیک می‌آلایم می‌آلایی می‌آلاید می‌آلاییم می‌آلایید می‌آلایند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
سادیک ️آلایینم 📤 ️آلایینی 📤 ️آلاییند 📤 ️آلایینیم 📤 ️آلایینید 📤 ️آلایینند 📤
آستانیک هی‌آلایینم هی‌آلایینی هی‌آلاییند هی‌آلایینیم هی‌آلایینید هی‌آلایینند
شروعیک تی‌آلایینم تی‌آلایینی تی‌آلاییند تی‌آلایینیم تی‌آلایینید تی‌آلایینند
جاریک فی‌آلایینم فی‌آلایینی فی‌آلاییند فی‌آلایینیم فی‌آلایینید فی‌آلایینند
فرجامیک وی‌آلایینم وی‌آلایینی وی‌آلاییند وی‌آلایینیم وی‌آلایینید وی‌آلایینند
پایانیک دی‌آلایینم دی‌آلایینی دی‌آلاییند دی‌آلایینیم دی‌آلایینید دی‌آلایینند
پیوستیک پی‌آلایینم پی‌آلایینی پی‌آلاییند پی‌آلایینیم پی‌آلایینید پی‌آلایینند
روالیک می‌آلایینم می‌آلایینی می‌آلاییند می‌آلایینیم می‌آلایینید می‌آلایینند
عملواژه‌های نافرایندی ساده
انجامی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
گذشته سادیک ️بآلودم 📤 ️بآلودی 📤 ️بآلود 📤 ️بآلودیم 📤 ️بآلودید 📤 ️بآلودند 📤
شروعیک بتی‌آلودم بتی‌آلودی بتی‌آلود بتی‌آلودیم بتی‌آلودید بتی‌آلودند
پایانیک بدی‌آلودم بدی‌آلودی بدی‌آلود بدی‌آلودیم بدی‌آلودید بدی‌آلودند
پیوستیک بپی‌آلودم بپی‌آلودی بپی‌آلود بپی‌آلودیم بپی‌آلودید بپی‌آلودند
روالیک بمی‌آلودم بمی‌آلودی بمی‌آلود بمی‌آلودیم بمی‌آلودید بمی‌آلودند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
کنون سادیک ️بآلایم 📤 ️بآلایی 📤 ️بآلاید 📤 ️بآلاییم 📤 ️بآلایید 📤 ️بآلایند 📤
شروعیک بتی‌آلایم بتی‌آلایی بتی‌آلاید بتی‌آلاییم بتی‌آلایید بتی‌آلایند
پایانیک بدی‌آلایم بدی‌آلایی بدی‌آلاید بدی‌آلاییم بدی‌آلایید بدی‌آلایند
پیوستیک بپی‌آلایم بپی‌آلایی بپی‌آلاید بپی‌آلاییم بپی‌آلایید بپی‌آلایند
روالیک بمی‌آلایم بمی‌آلایی بمی‌آلاید بمی‌آلاییم بمی‌آلایید بمی‌آلایند
من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها
آینده سادیک ️بآلایینم 📤 ️بآلایینی 📤 ️بآلاییند 📤 ️بآلایینیم 📤 ️بآلایینید 📤 ️بآلایینند 📤
شروعیک بتی‌آلایینم بتی‌آلایینی بتی‌آلاییند بتی‌آلایینیم بتی‌آلایینید بتی‌آلایینند
پایانیک بدی‌آلایینم بدی‌آلایینی بدی‌آلاییند بدی‌آلایینیم بدی‌آلایینید بدی‌آلایینند
پیوستیک بپی‌آلایینم بپی‌آلایینی بپی‌آلاییند بپی‌آلایینیم بپی‌آلایینید بپی‌آلایینند
روالیک بمی‌آلایینم بمی‌آلایینی بمی‌آلاییند بمی‌آلایینیم بمی‌آلایینید بمی‌آلایینند
دستوری
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
- تو - تویان/شما -
امر ️بآلای 📤 ️بآلایید 📤
نهی ️نآلای 📤 ️نآلایید 📤
هم‌مصدرهای «آلودن»

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه

منابع

ویرایش
  • فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین