بردن
فارسی ویرایش
ریشه‌شناسی ویرایش
- پهلوی
آوایش ویرایش
- /بُر/دَن/
کوص
مصدر فعل متعدی
ویرایش
بردن
- پیروز شدن.
- تحمل کردن.
- جابجا کردن یک چیز
فعل
ویرایش
زبان دیگر ویرایش
ریشه لغت ویرایش
- بهاری،بردن بردار،اوردنرلبی
قید
ویرایش
بردن
متضادها ویرایش
| فعل‌ها | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | بردن | ||||||
| بن ماضی | برد | ||||||
| بن مضارع | بر | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها | |
| ساده | بردم | بردی | برد | بردیم | بردید | بردند | |
| استمراری | می‌بردم | می‌بردی | می‌برد | می‌بردیم | می‌بردید | می‌بردند | |
| کامل | برده بودم | برده بودی | برده بود | برده بودیم | برده بودید | برده بودند | |
| التزامی | برده باشم | برده باشی | برده باشد | برده باشیم | برده باشید | برده باشند | |
| مستمر | داشتم می‌بردم | داشتی می‌بردی | داشت می‌برد | داشتیم می‌بردیم | داشتید می‌بردید | داشتند می‌بردند | |
| حال | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها | |
| ساده | برم | بری | برد | بریم | برید | برند | |
| استمراری | می‌برم | می‌بری | می‌برد | می‌بریم | می‌برید | می‌برند | |
| کامل | برده‌ام | برده‌ای | برده/برده‌است | برده‌ایم | برده‌اید | برده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌برم | داری می‌بری | دارد می‌برد | داریم می‌بریم | دارید می‌برید | دارند می‌برند | |
| التزامی | ببرم | ببری | ببرد | ببریم | ببرید | ببرند | |
| آینده | - | من | تو | او | ما | شما | اویان/آن‌ها |
| خواهم برد | خواهی برد | خواهد برد | خواهیم برد | خواهید برد | خواهند برد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | ببر | ببرید | |||||
| نهی | نبر | نبرید | |||||
––––
برگردان‌ها ویرایش
ترجمه‌ها
|
منابع ویرایش
- فرهنگ لغت معین