رفتن

فارسی

ریشه‌ لغت

• پهلوی

آوایش

• /رَفت/

مصدر فعل لازم

رفته

1. دور شدن از نزد کسی یا از جایی؛ ترک کردن کسی یا جایی، مقابل آمدن.
2. روان شدن، حرکت کردن؛ کوچ کردن، رحلت کردن؛ گذشتن، عبور کردن، سپری شدن. شدن، گذشتن، مردن؛ تأثیر کردن؛ صورت پذیرفتن، انجام گرفتن.
3. (عامیانه): شبیه بودن؛ بی‌حال شدن؛ انجام دادن؛ قطع شدن، بریده یا کنده شدن.

مصدر متعدی

رُفْتَن

1. پاک کردن، تمیز کردن.
2. نک روبیدن.

فعل

1. پرسیدن. گذشتن.

هَمْصَدْرْهای «رفتن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
رفت			رو			روین[📍]
فعل‌های «رفتن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده رفتم رفتی رفت رفتیم رفتید رفتند استمراری می‌رفتم می‌رفتی می‌رفت می‌رفتیم می‌رفتید می‌رفتند کامل رفته بودم رفته بودی رفته بود رفته بودیم رفته بودید رفته بودند التزامی رفته باشم رفته باشی رفته باشد رفته باشیم رفته باشید رفته باشند مستمر داشتم می‌رفتم داشتی می‌رفتی داشت می‌رفت داشتیم می‌رفتیم داشتید می‌رفتید داشتند می‌رفتند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده روم روی رود رویم روید روند استمراری می‌روم می‌روی می‌رود می‌رویم می‌روید می‌روند کامل رفته‌ام رفته‌ای رفته/رفته‌است رفته‌ایم رفته‌اید رفته‌اند ملموس دارم می‌روم داری می‌روی دارد می‌رود داریم می‌رویم دارید می‌روید دارند می‌روند التزامی بروم بروی برود برویم بروید بروند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم رفت خواهی رفت خواهد رفت خواهیم رفت خواهید رفت خواهند رفت دستوری - تو - شما - امر برو بروید نهی نرو نروید
عملواژه‌های «رفتن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️رفتم 📤 ️رفتی 📤 ️رفت 📤 ️رفتیم 📤 ️رفتید 📤 ️رفتند 📤 آستانیک هی‌رفتم هی‌رفتی هی‌رفت هی‌رفتیم هی‌رفتید هی‌رفتند شروعیک تی‌رفتم تی‌رفتی تی‌رفت تی‌رفتیم تی‌رفتید تی‌رفتند جاریک فی‌رفتم فی‌رفتی فی‌رفت فی‌رفتیم فی‌رفتید فی‌رفتند فرجامیک وی‌رفتم وی‌رفتی وی‌رفت وی‌رفتیم وی‌رفتید وی‌رفتند پایانیک دی‌رفتم دی‌رفتی دی‌رفت دی‌رفتیم دی‌رفتید دی‌رفتند پیوستیک پی‌رفتم پی‌رفتی پی‌رفت پی‌رفتیم پی‌رفتید پی‌رفتند روالیک می‌رفتم می‌رفتی می‌رفت می‌رفتیم می‌رفتید می‌رفتند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️روم 📤 ️روی 📤 ️رود 📤 ️رویم 📤 ️روید 📤 ️روند 📤 آستانیک هی‌روم هی‌روی هی‌رود هی‌رویم هی‌روید هی‌روند شروعیک تی‌روم تی‌روی تی‌رود تی‌رویم تی‌روید تی‌روند جاریک فی‌روم فی‌روی فی‌رود فی‌رویم فی‌روید فی‌روند فرجامیک وی‌روم وی‌روی وی‌رود وی‌رویم وی‌روید وی‌روند پایانیک دی‌روم دی‌روی دی‌رو دی‌رویم دی‌روید دی‌روند پیوستیک پی‌روم پی‌روی پی‌رود پی‌رویم پی‌روید پی‌روند روالیک می‌روم می‌روی می‌رود می‌رویم می‌روید می‌روند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️روینم 📤 ️روینی 📤 ️رویند 📤 ️روینیم 📤 ️روینید 📤 ️روینند 📤 آستانیک هی‌روینم هی‌روینی هی‌رویند هی‌روینیم هی‌روینید هی‌روینند شروعیک تی‌روینم تی‌روینی تی‌رویند تی‌روینیم تی‌روینید تی‌روینند جاریک فی‌روینم فی‌روینی فی‌رویند فی‌روینیم فی‌روینید فی‌روینند فرجامیک وی‌روینم وی‌روینی وی‌رویند وی‌روینیم وی‌روینید وی‌روینند پایانیک دی‌روینم دی‌روینی دی‌رویند دی‌روینیم دی‌روینید دی‌روینند پیوستیک پی‌روینم پی‌روینی پی‌رویند پی‌روینیم پی‌روینید پی‌روینند روالیک می‌روینم می‌روینی می‌رویند می‌روینیم می‌روینید می‌روینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️برفتم 📤 ️برفتی 📤 ️برفت 📤 ️برفتیم 📤 ️برفتید 📤 ️برفتند 📤 شروعیک بتی‌رفتم بتی‌رفتی بتی‌رفت بتی‌رفتیم بتی‌رفتید بتی‌رفتند پایانیک بدی‌رفتم بدی‌رفتی بدی‌رفت بدی‌رفتیم بدی‌رفتید بدی‌رفتند پیوستیک بپی‌رفتم بپی‌رفتی بپی‌رفت بپی‌رفتیم بپی‌رفتید بپی‌رفتند روالیک بمی‌رفتم بمی‌رفتی بمی‌رفت بمی‌رفتیم بمی‌رفتید بمی‌رفتند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بروم 📤 ️بروی 📤 ️برود 📤 ️برویم 📤 ️بروید 📤 ️بروند 📤 شروعیک بتی‌روم بتی‌روی بتی‌رود بتی‌رویم بتی‌روید بتی‌روند پایانیک بدی‌روم بدی‌روی بدی‌رود بدی‌رویم بدی‌روید بدی‌روند پیوستیک بپی‌روم بپی‌روی بپی‌رود بپی‌رویم بپی‌روید بپی‌روند روالیک بمی‌روم بمی‌روی بمی‌رود بمی‌رویم بمی‌روید بمی‌روند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بروینم 📤 ️بروینی 📤 ️برویند 📤 ️بروینیم 📤 ️بروینید 📤 ️بروینند 📤 شروعیک بتی‌روینم بتی‌روینی بتی‌رویند بتی‌روینیم بتی‌روینید بتی‌روینند پایانیک بدی‌روینم بدی‌روینی بدی‌رویند بدی‌روینیم بدی‌روینید بدی‌روینند پیوستیک بپی‌روینم بپی‌روینی بپی‌رویند بپی‌روینیم بپی‌روینید بپی‌روینند روالیک بمی‌روینم بمی‌روینی بمی‌رویند بمی‌روینیم بمی‌روینید بمی‌روینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️برو 📤 ️بروید 📤 نهی ️نرو 📤 ️نروید 📤
هم‌مصدرهای «رفتن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی رومدن رفتن روشتن - روفتن روفشتن - روختن روخشتن - گزاری رومادن روادن رواشتن - روفادن روفاشتن - روخادن روخاشتن - انگیزی روماندن رواندن روانشتن روشاندن روفاندن روفانشتن روشفاندن روخاندن روخانشتن روشخاندن سببی روماردن رواردن روارشتن روشاردن روفاردن روفارشتن روشفاردن روخاردن روخارشتن روشخاردن باعثی رومژدن روژدن روژشتن روشژدن روفژدن روفژشتن روشفژدن روخژدن روخژشتن روشخژدن

هَمْصَدْرْهای «رفتن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
رفت			روب			روبین[📍]
فعل‌های «رفتن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده رفتم رفتی رفت رفتیم رفتید رفتند استمراری می‌رفتم می‌رفتی می‌رفت می‌رفتیم می‌رفتید می‌رفتند کامل رفته بودم رفته بودی رفته بود رفته بودیم رفته بودید رفته بودند التزامی رفته باشم رفته باشی رفته باشد رفته باشیم رفته باشید رفته باشند مستمر داشتم می‌رفتم داشتی می‌رفتی داشت می‌رفت داشتیم می‌رفتیم داشتید می‌رفتید داشتند می‌رفتند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده روبم روبی روبد روبیم روبید روبند استمراری می‌روبم می‌روبی می‌روبد می‌روبیم می‌روبید می‌روبند کامل رفته‌ام رفته‌ای رفته/رفته‌است رفته‌ایم رفته‌اید رفته‌اند ملموس دارم می‌روبم داری می‌روبی دارد می‌روبد داریم می‌روبیم دارید می‌روبید دارند می‌روبند التزامی بروبم بروبی بروبد بروبیم بروبید بروبند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم رفت خواهی رفت خواهد رفت خواهیم رفت خواهید رفت خواهند رفت دستوری - تو - شما - امر بروب بروبید نهی نروب نروبید
عملواژه‌های «رفتن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️رفتم 📤 ️رفتی 📤 ️رفت 📤 ️رفتیم 📤 ️رفتید 📤 ️رفتند 📤 آستانیک هی‌رفتم هی‌رفتی هی‌رفت هی‌رفتیم هی‌رفتید هی‌رفتند شروعیک تی‌رفتم تی‌رفتی تی‌رفت تی‌رفتیم تی‌رفتید تی‌رفتند جاریک فی‌رفتم فی‌رفتی فی‌رفت فی‌رفتیم فی‌رفتید فی‌رفتند فرجامیک وی‌رفتم وی‌رفتی وی‌رفت وی‌رفتیم وی‌رفتید وی‌رفتند پایانیک دی‌رفتم دی‌رفتی دی‌رفت دی‌رفتیم دی‌رفتید دی‌رفتند پیوستیک پی‌رفتم پی‌رفتی پی‌رفت پی‌رفتیم پی‌رفتید پی‌رفتند روالیک می‌رفتم می‌رفتی می‌رفت می‌رفتیم می‌رفتید می‌رفتند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️روبم 📤 ️روبی 📤 ️روبد 📤 ️روبیم 📤 ️روبید 📤 ️روبند 📤 آستانیک هی‌روبم هی‌روبی هی‌روبد هی‌روبیم هی‌روبید هی‌روبند شروعیک تی‌روبم تی‌روبی تی‌روبد تی‌روبیم تی‌روبید تی‌روبند جاریک فی‌روبم فی‌روبی فی‌روبد فی‌روبیم فی‌روبید فی‌روبند فرجامیک وی‌روبم وی‌روبی وی‌روبد وی‌روبیم وی‌روبید وی‌روبند پایانیک دی‌روبم دی‌روبی دی‌روب دی‌روبیم دی‌روبید دی‌روبند پیوستیک پی‌روبم پی‌روبی پی‌روبد پی‌روبیم پی‌روبید پی‌روبند روالیک می‌روبم می‌روبی می‌روبد می‌روبیم می‌روبید می‌روبند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️روبینم 📤 ️روبینی 📤 ️روبیند 📤 ️روبینیم 📤 ️روبینید 📤 ️روبینند 📤 آستانیک هی‌روبینم هی‌روبینی هی‌روبیند هی‌روبینیم هی‌روبینید هی‌روبینند شروعیک تی‌روبینم تی‌روبینی تی‌روبیند تی‌روبینیم تی‌روبینید تی‌روبینند جاریک فی‌روبینم فی‌روبینی فی‌روبیند فی‌روبینیم فی‌روبینید فی‌روبینند فرجامیک وی‌روبینم وی‌روبینی وی‌روبیند وی‌روبینیم وی‌روبینید وی‌روبینند پایانیک دی‌روبینم دی‌روبینی دی‌روبیند دی‌روبینیم دی‌روبینید دی‌روبینند پیوستیک پی‌روبینم پی‌روبینی پی‌روبیند پی‌روبینیم پی‌روبینید پی‌روبینند روالیک می‌روبینم می‌روبینی می‌روبیند می‌روبینیم می‌روبینید می‌روبینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️برفتم 📤 ️برفتی 📤 ️برفت 📤 ️برفتیم 📤 ️برفتید 📤 ️برفتند 📤 شروعیک بتی‌رفتم بتی‌رفتی بتی‌رفت بتی‌رفتیم بتی‌رفتید بتی‌رفتند پایانیک بدی‌رفتم بدی‌رفتی بدی‌رفت بدی‌رفتیم بدی‌رفتید بدی‌رفتند پیوستیک بپی‌رفتم بپی‌رفتی بپی‌رفت بپی‌رفتیم بپی‌رفتید بپی‌رفتند روالیک بمی‌رفتم بمی‌رفتی بمی‌رفت بمی‌رفتیم بمی‌رفتید بمی‌رفتند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بروبم 📤 ️بروبی 📤 ️بروبد 📤 ️بروبیم 📤 ️بروبید 📤 ️بروبند 📤 شروعیک بتی‌روبم بتی‌روبی بتی‌روبد بتی‌روبیم بتی‌روبید بتی‌روبند پایانیک بدی‌روبم بدی‌روبی بدی‌روبد بدی‌روبیم بدی‌روبید بدی‌روبند پیوستیک بپی‌روبم بپی‌روبی بپی‌روبد بپی‌روبیم بپی‌روبید بپی‌روبند روالیک بمی‌روبم بمی‌روبی بمی‌روبد بمی‌روبیم بمی‌روبید بمی‌روبند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بروبینم 📤 ️بروبینی 📤 ️بروبیند 📤 ️بروبینیم 📤 ️بروبینید 📤 ️بروبینند 📤 شروعیک بتی‌روبینم بتی‌روبینی بتی‌روبیند بتی‌روبینیم بتی‌روبینید بتی‌روبینند پایانیک بدی‌روبینم بدی‌روبینی بدی‌روبیند بدی‌روبینیم بدی‌روبینید بدی‌روبینند پیوستیک بپی‌روبینم بپی‌روبینی بپی‌روبیند بپی‌روبینیم بپی‌روبینید بپی‌روبینند روالیک بمی‌روبینم بمی‌روبینی بمی‌روبیند بمی‌روبینیم بمی‌روبینید بمی‌روبینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️بروب 📤 ️بروبید 📤 نهی ️نروب 📤 ️نروبید 📤
هم‌مصدرهای «رفتن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی روبمدن رفتن روبشتن - روبفتن روبفشتن - روبختن روبخشتن - گزاری روبمادن روبادن روباشتن - روبفادن روبفاشتن - روبخادن روبخاشتن - انگیزی روبماندن روباندن روبانشتن روبشاندن روبفاندن روبفانشتن روبشفاندن روبخاندن روبخانشتن روبشخاندن سببی روبماردن روباردن روبارشتن روبشاردن روبفاردن روبفارشتن روبشفاردن روبخاردن روبخارشتن روبشخاردن باعثی روبمژدن روبژدن روبژشتن روبشژدن روبفژدن روبفژشتن روبشفژدن روبخژدن روبخژشتن روبشخژدن

––––

منابع

• فرهنگ لغت معین